Am besten nicht kursiv schreiben, sondern normale Capitälchen. Buchstaben aufgrund besserer Lesbarkeit nicht nahtlos ineinenander übergehen lassen / das ganze nicht zu wirr verschachteln. Halbwegs ordentliches Schriftbiild... das optimale ist aber wohl , wenn die Schrift die Bedeutung der Worte auch gleich näher bringt (wird im Comic ja sowieso gerne durch.. wie heißen die Dinger? Soundwords.. dingens.. gemacht).
Das fällt mir so auf Anhieb aus dem sehr interessanten ICOM-Jahrbuch-Beitrag über Lettering ein. In dem mehrere Seiten langen Beitrag sieht man auch viele Beispeile (zB Vergleich Lettering im Original und in der dt. Übersetzung..und Proben & meinungen diverser deutscher Letterer).
Achja, aus eigener leidvoller ERfahrung möchte ich hinzufügen: Am besten nicht versuchen, einen Condensed-Schriftschnitt nachzuempfinden..