Das Problem ist, dass Du auf den neuen Ebenen nichts hast, was ausgewählt werden könnte, denn die sind im Normalfall leer.
Um aber nun eine Auswahl auf einer anderen Ebene einzufärben oder irgendwie zu bearbeiten, gehst Du erst auf die Ebene mit der Zeichnung, machst deine Auswahl.
Nun wechselst Du einfach mit dem Ebenenmanager auf deine gewünschte Zielebene.
Die immer noch aktive Auswahl befindet sich nun auf der ausgewählten Ebene, die Du nun nach Herzenslust bearbeiten kannst.