Wenn Du ein Portrait oder eine Karikatur angefertigt hast, dann ist m.E. eine künstlerische Eigenleistung entstanden, wobei Du keine Probleme mit dem "Copyright" bekommen dürftest. Immerhin hast Du die Fotos ja nur als Vorlage, quasi zur Ansicht genutzt und (hoffentlich) dementsprechend verfremdet, sodass es Deine künstlerische Umsetzung ist. Hierzu muss man sich klar machen, dass Copyright zwar ein nettes neudeutsches Wort ist, sich aber nicht eins zu eins ins Deutsche übertragen lässt. Von daher ist es unabdinglich, sich über die Bedeutung von Urheberrecht und Nutzungsrecht zu informieren.
Da Du zweifelsohne Urheber der Zeichnung bist, können in dem Fall keine Probleme im Sinne des Urheberrechts auf Dich zu kommen.
Jetzt kommen aber zwei Punkte ins Spiel:
1. Das Persönlichkeitsrecht: Als Person des medialen Interesses ist es bei Fußballern weniger problembehaftet, sie darzustellen als bei Privatpersonen. Daher muss beispielsweise bei Hompages die Erlaubnis der dargestellten Personen vorliegen. Aber wie gesagt, Fußballer stehen wie Politiker und andere Prominente im öffentlichen Interesse und sollten mit Ablichtungen, Karikaturen etc. rechnen.
2. In Bezug auf Punkt 1 ist dann natürlich die Frage, ob man das Foto selbst erstellt hat oder jemand anderes der Urheber ist. Ohne dessen Erlaubnis kann es dann auch wieder sehr teuer werden. (Siehe auch im Cartoonbereich
hier)
Hier befindet man sich im Bereich der Nutzungsrechte. Von daher ist bei der gutgemeinten Geste, die Originalvorlagen mit abzudrucken, dringendst dazu zu raten, die Erlaubnis vom jeweiligen Fotografen (schriftlich!) einzuholen oder die Fotos wegzulassen.
Was ich jetzt geschrieben habe ist eine sehr, sehr kurze Antwort auf Deine Frage, die ein sehr komplexes Thema anschneidet. Wie gesagt, wenn Du selbst die Portraits gezeichnet hast, dann brauchst Du Dir nicht wirklich Sorgen machen. Und ganz unter uns: Geht es wirklich nur um die Auflage von einem einzigen Exemplar für den privaten Gebrauch? Dann würde ich das Ganze sowieso nicht ganz so streng betrachten. Aber das nur unter uns