Zeig doch mal eine von diesen Männern, die wie Mädels aussehn, dann können wir eher was dazu sagen.
Also zum einen kannst du ihnen natürlich einen Bart oder Bartschatten geben, den Haaransatz etwas nach hinten setzen, irgendwelche Narben o.ä.
Helfen können auch eckige Gesichtszüge, markantes Kinn, dicke Augenbrauen usw.
Und zuletzt bewirkt natürlich auch die Figur einiges: dicker Hals, breite Schultern, schmale Hüften (V-Form), nicht so lange Beine, ein Bierbauch, Körperbehaarung usw.