Donnerstag, 16. Oktober 2025, 16:13 UTC+1

Du bist nicht angemeldet.

Kurisunos Sandbox

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

61

Samstag, 20. April 2019, 09:31

Der Nächste Artikel der Fasnanchtszeitung "Päng".

Text und Bild im Anhang.
Übersetzung hier (sicher ist sicher) :) :

Ersatz-Rollator

Der Leuenberger Hans hat scheinbar seinen Rollator wieder zurückgebracht.
Er nehme jetzt manchmal den Kinderwagen mit seinen Gross- und Urgross Kinder mit!
»kurisuno« hat folgende Bilder angehängt:
  • HousiRollator_Text.JPG
  • HausiRollatorForum.jpg
Never give up :thumbup:
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

Peter L. Opmann

Comic-Godzilla

Beiträge: 6 602

Wohnort: Hessen

Beruf: Journalist

Danksagungen: 174047

  • Private Nachricht senden

62

Samstag, 20. April 2019, 11:07

Ja, die Übersetzung ist nötig. Aber ich glaube, das würde mir mit richtigem Plattdeutsch auch so gehen.

Den Witz verstehe ich vordergründig. Doch ich vermute, da steckt noch mehr dahinter.
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

63

Samstag, 20. April 2019, 20:15

Zitat von »Peter L. Opmann«

Ja, die Übersetzung ist nötig. Aber ich glaube, das würde mir mit richtigem Plattdeutsch auch so gehen.
Ja, mit Plattdeutsch würde ich auch eine Übersetzung benötigen.

Zitat von »Peter L. Opmann«


Den Witz verstehe ich vordergründig. Doch ich vermute, da steckt noch mehr dahinter.
Der Text ist nicht von mir und es ist wirklich vordergründig zu verstehen wie auch die Zeichnung.
Der genannte ist eigentlich auf einen Rolllator angewiesen.
Aber er kann sich ja auf den Kinderwagen abstützen.



Zeichnung:
ich habe von dem genannten eine Karrikatur versucht. Gemäss Auftraggeberin ähnelt ihm diese.
Ab und zu sehe ich Mütter oder Väter mit Inline Skates den Kinderwagen vor sich herschieben. Da dachte ich mir, dass doch lustig wäre, wenn ein Grossvater/Urgrossvater auch auf den Inline Skates mit seinen Enkeln durch die Gegend "surft". ;)


Never give up :thumbup:
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

64

Sonntag, 26. Mai 2019, 20:36

Das Leben als Katze ist nicht immer einfach... :D
Das fühlt man sich als Chef und dann das...
Die Geschichte hat sich übrigens so zugetragen.
»kurisuno« hat folgendes Bild angehängt:
  • FliegerAlarmWeb2.jpg
Never give up :thumbup:
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

Peter L. Opmann

Comic-Godzilla

Beiträge: 6 602

Wohnort: Hessen

Beruf: Journalist

Danksagungen: 174047

  • Private Nachricht senden

65

Sonntag, 26. Mai 2019, 22:27

Ich glaube, ich hab's verstanden. Aber was sind das für weiße Lichtstrahlen? Soll das sowas Ähnliches sein wie das hier www.youtube.com/watch?v=y4RcnMwiU4M ?
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

66

Montag, 27. Mai 2019, 18:59

Richtig, fast wie wie bei Motörhead. ;)

Nein, ich habe die Bombennacht 1943 in Laatzen abgezeichnet.
Um die bedrohliche Situation nachzustellen. Link
Never give up :thumbup:
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

67

Mittwoch, 5. Juni 2019, 21:19

Die Bienen werden modern :D
»kurisuno« hat folgendes Bild angehängt:
  • Birdy_GoWeb.jpg
Never give up :thumbup:

Peter L. Opmann

Comic-Godzilla

Beiträge: 6 602

Wohnort: Hessen

Beruf: Journalist

Danksagungen: 174047

  • Private Nachricht senden

68

Mittwoch, 5. Juni 2019, 21:33

Bin wohl für diesen Comic zu alt.

Ich glaube, ich habe erkannt, daß die Biene ein Smartphone hat, aber wie sie damit dem Vogel eins über den Kopf zieht, kann ich nicht erkennen. :S
Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

kurisuno (06.06.2019)

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

69

Donnerstag, 6. Juni 2019, 05:52

Du bist nicht der einzige der es nicht versteht, habe ich gerade festgestellt.
Das liegt nicht am Alter ;)


Die Biene spielt eine Art Pokemon Go für Bienen und wirbelt den Pollen Ball wild auf dem Smartphone.
Der Ball fliegt aber aus dem Smartphone raus und trifft den Vogel.
Never give up :thumbup:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kurisuno« (6. Juni 2019, 17:53)

Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

Peter L. Opmann

Comic-Godzilla

Beiträge: 6 602

Wohnort: Hessen

Beruf: Journalist

Danksagungen: 174047

  • Private Nachricht senden

70

Donnerstag, 6. Juni 2019, 07:42

That's it. Von Pokemon Go habe ich zwar gehört, aber gespielt habe ich das noch nie.
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

71

Sonntag, 14. Juli 2019, 20:57

Kleiner Comic aus dem täglichen Umfeld zu Hause.
»kurisuno« hat folgendes Bild angehängt:
  • Wo_ist_4_web.jpg
Never give up :thumbup:

Peter L. Opmann

Comic-Godzilla

Beiträge: 6 602

Wohnort: Hessen

Beruf: Journalist

Danksagungen: 174047

  • Private Nachricht senden

72

Sonntag, 14. Juli 2019, 21:50

Ist das ein Selbstporträt?

Okay, irgendwie geht es offenbar um eine Katze. Mir fehlt aber am Ende ein Panel, das aufklärt, wo sie gesteckt hat oder was die Folge ihres Auftauchens ist. Oder geht das ohnehin noch weiter?
Es haben sich bereits 1 registrierter Benutzer und 1 Gast bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

kurisuno (16.07.2019)

Kim

großer Meister

Beiträge: 3 087

Wohnort: Deutschland

Beruf: Comiczeichner

Danksagungen: 50480

  • Private Nachricht senden

73

Montag, 15. Juli 2019, 08:42

Ich würde sagen, der Typ setzt sich im zweiten Bild auf seine Katze. Wird aber grafisch nicht so ganz deutlich. Besser vielleicht: Die Szene von der Seite gesehen, wobei die Sessellehne die Katze verdeckt. Im dritten Bild dann der Katzenschrei und der Typ saust erschrocken vom Sessel hoch.
Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

kurisuno (16.07.2019)

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

74

Dienstag, 16. Juli 2019, 08:16

@Kim: Richtig, es geht um ein Katze, welche sich auf dem Couch Stuhl setzt zusammen mit der Einwohnerin. :thumbup:
@Plopman: Ein Selbstportrait nicht gerade, aber etwas in diese Richtung ;)

Ich versuche eure Empfehlungen umzusetzen. Vielen Dank.
Never give up :thumbup:

Peter L. Opmann

Comic-Godzilla

Beiträge: 6 602

Wohnort: Hessen

Beruf: Journalist

Danksagungen: 174047

  • Private Nachricht senden

75

Dienstag, 16. Juli 2019, 09:27

Ich habe mir den Strip nochmal angesehen. Vielleicht würde es genügen, wenn richtig klar wäre, daß Mimi die Katze ist. Aber Du hättest auch etwas klarer darstellen können, daß die Frau sich gerade hinsetzt.
Es haben sich bereits 1 registrierter Benutzer und 1 Gast bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

kurisuno (16.07.2019)

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

76

Dienstag, 16. Juli 2019, 19:21

Anbei die Überarbeitete Version von Mimi.
»kurisuno« hat folgende Bilder angehängt:
  • Wo_ist_2_1_Teil1_web2.jpg
  • Wo_ist_2_1_Teil2_Web2.jpg
Never give up :thumbup:
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

Peter L. Opmann

Comic-Godzilla

Beiträge: 6 602

Wohnort: Hessen

Beruf: Journalist

Danksagungen: 174047

  • Private Nachricht senden

77

Dienstag, 16. Juli 2019, 20:04

Sehr deutlich!

Jetzt finde ich es - ich hoffe, Du knallst mich nicht an die Wand - schon beinahe etwas zu deutlich. Und ist es wirklich plausibel, daß die gute Mimi plattgewalzt wird? Da müßte sie doch wendig genug sein, um im letzten Moment auszuweichen.

Aber insgesamt viel besser!
Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

kurisuno (17.07.2019)

FrrFrr

Kims Klon

Beiträge: 1 916

Wohnort: NRW

Danksagungen: 72809

  • Private Nachricht senden

78

Dienstag, 16. Juli 2019, 23:34

Im letzten Bild dürftest du Mimi ruhig fauchend und grimmig darstellen :cursing: , vielleicht noch mit gezückter Krallentatze, denn nach dem ersten Schreck scheint sie ja schnell reagiert und sich ihrer Haut gewehrt zu haben.
Es haben sich bereits 1 registrierter Benutzer und 1 Gast bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

kurisuno (17.07.2019)

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

79

Mittwoch, 17. Juli 2019, 19:10

Zitat von »Peter L. Opmann«

Jetzt finde ich es - ich hoffe, Du knallst mich nicht an die Wand - schon beinahe etwas zu deutlich. Und ist es wirklich plausibel, daß die gute Mimi plattgewalzt wird?
Och kein Problem, so schlimm wie bei Mimi wird es nicht werden. ;)
Stimmt, so plattgewalzt sieht sie fast so aus wie aus den Tom & Jerry und Road Runner und Wile E. Coyote Trickfilmen. :D

Zitat von »FrrFrr«


Im letzten Bild dürftest du Mimi ruhig fauchend und grimmig darstellen , vielleicht noch mit gezückter Krallentatze,
Danke. Dann versuch ich die liebe Mimi noch etwas lebendiger darzustellen. ;)
Never give up :thumbup:
Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

kurisuno

Comic-Kingkong

  • »kurisuno« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 958

Wohnort: Schweiz

Beruf: Informatikerin

Danksagungen: 43435

  • Private Nachricht senden

80

Mittwoch, 17. Juli 2019, 21:08

Voilà, Version 3
»kurisuno« hat folgende Bilder angehängt:
  • Wo_ist_3_1_Teil1_web2.jpg
  • Wo_ist_3_1_Teil 2_Web.jpg
Never give up :thumbup:

Zurzeit sind neben dir 4 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

4 Besucher

Ähnliche Themen

Social Bookmarks


Thema bewerten