Ja, "Space Odyssey" ist - gerade in Bezug auf Künstliche Intelligenz - immer noch absolut visionär und aktuell, was die 'philosophischen' Fragen angeht.
Zum Beispiel bleibt (in meiner Interpretation) bis zum Schluss tatsächlich offen, ob HAL wirklich über ein Bewusstsein verfügt oder bloß einer Programmierung folgt, die katastrophale Folgen hat (nämlich, dass er unverzichtbar für die wichtige Mission ist und folglich alle töten muss, die ihn abschalten wollten). Dann wäre auch seine "Angst" bloß eine Simulation - eine Strategie, um Daves Gefühle zu manipulieren. Alles sehr abgründig...
Das Paranoia-Zitat wird oft Woody Allen (oder auch Kurt Cobain) zugeordnet, stammt aber wohl bereits in den 1960ern aus unbekannter Quelle, und wurde durch Graffiti etc. populär.